Станимир СтоИлов: Моя фамилия пишется через букву «И»


Сейчас фамилия болгарского специалиста Станимира СтоИлова вновь на слуху в Казахстане и в Европе. Он возглавил национальную сборную Казахстана. Интересно, что и на родине в родной Болгарии и почти во всех странах Старого Света ее произносят и пишут правильно - СтоИлов. А вот у нас в Казахстане многие  журналисты с завидным упорством продолжают  коверкать фамилию Станимира СтоИлова.   Так в газете "Время" вышел материал Игоря Неволина под заголовком "Азамат АЙТХОЖИН: Задача Стойлова - “выстрелить” в Лиге наций". Интересно, кто же допустил этот ляп - журналист или же генсек ФФК? А может быть нерадивый корректор? Будем надеяться, что на одной из планёрок этот вопрос наконец-то будет рассмотрен и ошибки на страницах этого уважаемого издания исчезнут. Ещё прошлым летом журналисты нашего портала обсуждали тему правильного написания и произношения фамилии СтоИлова с руководителем телеканала Kazsport Павлом Цыбулиным и комментатором Тимуром Сулейменовым. Оба отметили, что с этим проблем в их редакции  нет.  К сожалению, это не так.  Кто-то исправился, но есть и те, кто во время телетрансляций фамилию СтоИлова произносят с ошибкой, и такие же ляпы допускают в написании  на официальном сайте Qazsport.  Многие из журналистов исправились и пишут фамилию болгарина правильно, но по-прежнему грешат ошибками Ербол Каиров, Vesti.kz, другие СМИ и официальный сайт клуба "Астана".  Причем, почти все в курсе, что сам Станимир СтоИлов громогласно и прелюдно рассказал как правильно пишется его фамилия.  И знаете какие смешные оправдания у коллег? Это тема для отдельного материала. Встретившись на торжественной церемонии награждения лауреатов Национальной премии "Алтын Журек" с известным телекомментатором Сергеем Райляном тоже затронули эту тему. Приятно отметить, что профессионал пишет и произносит фамилию СтоИлова правильно, а вот официальный сайт "Астаны" коверкал фамилию своего тренера почти до самого его ухода из команды. Причём, ошибки чередовались с верным написанием. Видимо все зависит от настроения. Уж пресс-службе должно быть стыдно вдвойне. Это скорее всего по вине её работников произошло недоразумение, которое дезинформировало всю страну. Пора бы признаться и больше не допускать ляпы, все-таки вы - рупор известного клуба. А сейчас  редакция Sportinfo.kz повторяет  публикацию, подготовленную еще 3 марта прошлого года для тех коллег, кто постоянно допускает ошибки в написании и произношении фамилии известного болгарского специалиста, теперь уже ставшего главным тренером национальной сборной Казахстана...

Пресс-конференция Станимира СтоИлова перед матчем за Суперкубок-2017 была интересна журналистам  Sportinfo.kz не только из-за  возможности пообщаться с тренером чемпионов.

Как известно, болгарский специалист по версии нашего портала стал  в прошлом сезоне победителем в номинации «Лучший тренер Казахстана 2016». Мы подготовили для него призы и вручили их.  Благодарим пресс-службу  ПФЛК и ФК «Астаны» за предоставленное время для «чествования» лауреата.  Наверное, порадовался дополнительному вниманию и  Кубку сам болгарский коуч.  На этой же пресс-конференции также выяснилось, что казахстанские СМИ неправильно пишут его фамилию. Сам Станимир  СтоИлов на официальном мероприятии в присутствии журналистской братии заявил, что его фамилия пишется через букву «И»
Представляем Вашему вниманию предматчевую пресс-конференцию главного тренера ФК «Астана», запись  которой подготовили коллеги с ПФЛК.

Станимир СтоИлов:

- Еще рано говорить о фаворитах, все команды готовятся, все усилились. Конкуренция в этом году будет выше, после нескольких туров можно будет сказать о ситуации в целом по Казахстану. Многие клубы усилились, но нельзя судить о командах по результатам контрольных матчей. Думаю, что сложно будет «Таразу», потому что они чуть позже начали готовиться к сезону, но, я считаю, что они справятся.

- Кого вы опасаетесь больше всего в «Кайрате»?

- Знаете, я никогда не отмечаю отдельных игроков, всегда отмечаю их игру в целом. Там очень много хороших игроков, но нам нельзя концентрировать персонально на ком-то одном. У «Кайрата» хорошие игроки, но мы должны сконцентрироваться на всей их команде и нашей игре.

- Какая задача стоит перед Вами?

- Если честно, нам еще руководство не ставило задачи. Если я не тренер с высокими задачами, значит я не тренер «Астаны». Если я не буду ставить высокие задачи футболистам, то как они будут расти? Нет такой команды, которая достигла верха. Мы сами себе ставим задачи.

- В составе «Кайрата» два бывших игрока «Астаны». Как в команде это восприняли и почему не привлекли Жукова после ухода из «Урала».

- Если честно, то я вообще не знал, что Жуков перейдет в «Кайрат». Он отличный и молодой футболист с перспективой, все футболисты, которые играли у нас и перешли в «Кайрат» - себя хорошо показали.

- Ставится ли задачу по поиску казахстанских игроков на перспективу или вам важнее результат здесь и сейчас?

- Если посмотрите всех футболистов сборной, то 90% играют в «Астане». Мы привлекли Муртазаева и Жалмукана – это будущее казахстанского футбола. У нас тренируются очень много молодых футболистов, некоторых отдали в аренду. Игроки должны понимать, что никто не заставит их играть в хороший футбол. Если бы у нас не было лимита, то казахстанцам было бы проще расти и развиваться.

- В составе «Тобола» будут играть сразу несколько игроков из «Астаны» Малый, Деспотович, Тагыберген, там же играет Гурман. Какова вероятность, что все эти футболисты летом покинут «Тобол», чтобы усилить «Астану» перед еврокубками?

- Знаете, когда будет квалификация Лиги Чемпионов будем решать, что делать. Было очень важно, чтобы наши игроки получили нагрузку. Летом будем решать, кто нам нужен, а кто нет.

- Кто станет капитаном в этом сезоне, а также кто будет играть в воротах?

- Капитаном будет Ненад Эрич, мы распределяем по старшинству – кто старше, кто больше играет в команде. По вратарям будем решать сегодня, нормальная практика, когда играть голкипер, который мало выступает в чемпионате. На сборах вратари играли по 45 минут. Один из двух точно будет в воротах.

В завершении пресс-конференции главный редактор портала Sportinfo.kz Гений Тулегенов вручил Станимиру СтоИлову призы, как победителю в номинации по версии Sportinfo.kz «Лучший тренер» Казахстана-2016.



Во время вручения после поздравлений журналист особо обратил внимание и самого Станимира,  и всех коллег на то, что правильно фамилия болгарского специалиста пишется через букву «И».  В подтверждение он привел мнения известных болгарских спортивных журналистов. И сам СтоИлов подтвердил, что именно так пишется его фамилия.

Да, моя фамилия СтоИлов и пишется правильно не через «Й», а с буквой «И» сказал еще раз журналистам Sportinfo.kz  наставник «Астаны» Станимир СтоИлов уже после окончания пресс-конференции.

 

03.03.2018       5259    2    Добавить в личный кабинет

Автор: Ирина КОВАЛЬЧУК   Рубрика: Персона   Категория: Казахстанские   Тематика: Футбол


Теги: ПФЛК, Суперкубок-2017, Стоилов Станимир, лауреат, Sportinfo.kz, фамилия, ошибка, ФК Астана, ФК Кайрат


Вернуться к списку материалов


   


comments powered by Disqus

Материалы по теме

03.07.2020

Чемпионат Казахстана по футболу снова...

Профессиональная футбольная лига Казахстана...

 
03.07.2020

Названа сумма за выход Кокорина на поле в матче с...

Названа сумма компенсации за выход нападающего...

 
03.07.2020

Вагнер Лав вместо презентации в «Кайрате» сдал...

Новичок «Кайрата» Вагнер Лав и его семья сдали...

 
03.07.2020

«Кайрат» подписал чемпиона мира по футзалу в...

Опубликованы подробности контракта

 
03.07.2020

Вячеслав Грозный: Карантин очень больно ударил...

Экс-наставник "Шахтера" Вячеслав Грозный раскрыл...

 
Все материалы
Подписка на новости
Июль
2020
  
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
 
  • Казахстан. Премьер-лига

    (07.03.2020 - 15.11.2020)

  • Ордабасы - Шахтер0:1
  • Кайсар - Тараз1:1
  • Тобол - Каспий2:0
  • Кайрат - Жетысу3:0
  • Кызыл-Жар СК - Окжетпес3:1
  • Каспий - Астана2:3
  • Шахтер - Кайрат1:0
  • Тараз - Ордабасы3:2
  • Окжетпес - Кайсар0:1
  • Жетысу - Тобол0:0
  • Иртыш - Кызыл-Жар СК1:1
  • Астана - Ордабасы1:1
  • Кайрат - Окжетпес5:0
  • Кайсар - Иртыш1:0
  • Каспий - Жетысу0:2
  • Тобол - Шахтер3:1
  • Кайрат - Тараз2:1
  • Ордабасы - Окжетпес1:0
  • Астана - Кызыл-Жар СК4:0
  • Тобол - Актобе2:1
  • Кайрат - Атырау2:1
  • Жетысу - Шахтер3:2
  • Кайсар - Окжетпес1:1
  • Ордабасы - Тараз3:0
  • Астана - Иртыш0:2
  • Астана - Актобе5:0
  • Жетысу - Тараз0:0
  • Кайрат - Тобол2:0
  • Ордабасы - Иртыш2:0
  • Шахтер - Окжетпес2:2
  • Астана - Кайрат3:1
  • Актобе - Окжетпес1:2
  • Тараз - Шахтер0:0
  • Тобол - Ордабасы1:2
  • Иртыш - Кайсар2:1
  • Атырау - Жетысу0:3
  • Ордабасы - Астана1:1
  • Кайрат - Актобе6:0
  • Окжетпес - Тараз2:3
  • Жетысу - Иртыш2:1
  • Актобе - Тараз2:2
  • Кайрат - Ордабасы4:1
  • Астана - Кайсар3:0
  • Атырау - Окжетпес2:2
  • Тобол - Жетысу0:0
  • Иртыш - Шахтер4:2
  • Ордабасы - Актобе4:1
  • Жетысу - Астана2:1
  • Шахтер - Тобол0:1
  • Тараз - Атырау2:2
  • Кайсар - Кайрат0:1
  • Окжетпес - Иртыш1:0
  • Атырау - Иртыш0:3
  • Кайсар - Актобе1:3
  • Тараз - Тобол0:5
  • Шахтер - Кайрат0:4
  • Жетысу - Ордабасы0:1
  • Шахтер - Кайсар3:0
  • Жетысу - Актобе5:0
  • Тараз - Кайрат0:2
  • Иртыш - Тобол0:0
  • Окжетпес - Ордабасы0:4
  • Актобе - Астана2:3
  • Шахтер - Ордабасы1:2
  • Тараз - Кайрат0:1
  • Иртыш - Тобол0:2
  • Атырау - Кайсар
  • Окжетпес - Жетысу0:1
  • Атырау - Тобол0:1
  • Тараз - Ордабасы1:0
  • Шахтер - Астана1:0
  • Иртыш - Кайрат0:2
  • Актобе - Жетысу1:2
  • Кайсар - Окжетпес0:1
  • Ордабасы - Иртыш1:0
  • Тобол - Кайсар0:2
  • Астана - Тараз4:0
  • Жетысу - Шахтер2:0
  • Окжетпес - Актобе4:0
  • Атырау - Ордабасы1:0
  • Тараз - Жетысу2:0
  • Тобол - Кайрат3:5
  • Кайсар - Актобе0:1
  • Шахтер - Окжетпес1:0
  • Кайрат - Кайсар5:1
  • Ордабасы - Тобол0:0
  • Окжетпес - Тараз3:1
  • Актобе - Шахтер2:2
  • Жетысу - Иртыш4:0
  • Кайсар - Шахтер2:2
  • Атырау - Жетысу2:1
  • Иртыш - Окжетпес1:1
  • Тараз - Актобе1:1
  • Кайрат - Ордабасы0:1
  • Тобол - Астана0:2
  • Актобе - Иртыш2:1
  • Астана - Кайрат0:2
  • Шахтер - Тараз1:0
  • Ордабасы - Кайсар1:2
  • Жетысу - Тобол0:1
  • Окжетпес - Атырау3:0
  • Атырау - Актобе1:1
  • Кайсар - Тараз0:0
  • Иртыш - Шахтер0:0
  • Кайрат - Жетысу0:0
  • Тобол - Окжетпес2:0
  • Ордабасы - Астана3:2
  • Шахтер - Атырау1:1
  • Астана - Кайсар4:1
  • Жетысу - Ордабасы1:1
  • Окжетпес - Кайрат1:2
  • Тараз - Иртыш0:0
  • Актобе - Тобол0:1
  • Кайрат - Актобе3:0
  • Кайсар - Иртыш2:0
  • Астана - Жетысу1:0
  • Тобол - Шахтер2:0
  • Ордабасы - Окжетпес3:0
  • Атырау - Тараз1:1
  • Актобе - Ордабасы0:3
  • Иртыш - Атырау1:0
  • Шахтер - Кайрат1:2
  • Жетысу - Кайсар1:0
  • Окжетпес - Астана1:1
  • Тараз - Тобол0:1
  • Астана - Шахтер1:2
  • Кайрат - Иртыш2:1
  • Ордабасы - Тараз3:0
  • Жетысу - Актобе1:1
  • Тобол - Атырау3:0
  • Окжетпес - Кайсар1:2
  • Иртыш - Астана0:4
  • Актобе - Окжетпес0:2
  • Атырау - Кайрат2:1
  • Кайсар - Тобол5:1
  • Шахтер - Жетысу2:0
  • Иртыш - Ордабасы0:2
  • Тараз - Астана2:0
  • Актобе - Кайсар1:3
  • Астана - Иртыш0:1
  • Кайрат - Тобол0:1
  • Ордабасы - Атырау1:1
  • Жетысу - Тараз1:0
  • Окжетпес - Шахтер2:2
  • Иртыш - Жетысу0:3
  • Атырау - Астана0:3
  • Кайсар - Кайрат2:1
  • Тобол - Ордабасы1:1
  • Тараз - Окжетпес2:6
  • Шахтер - Актобе3:0
  • Астана - Тобол2:1
  • Актобе - Тараз2:3
  • Шахтер - Кайсар0:1
  • Жетысу - Атырау0:0
  • Ордабасы - Кайрат0:0
  • Окжетпес - Иртыш1:0
  • Кайрат - Атырау2:0
  • Тобол - Жетысу0:0
  • Кайсар - Ордабасы0:0
  • Тараз - Шахтер1:2
  • Атырау - Окжетпес1:2
  • Иртыш - Актобе0:1
  • Кайрат - Астана0:1
  • Астана - Ордабасы2:1
  • Жетысу - Кайрат3:0
  • Тараз - Кайсар1:2
  • Шахтер - Иртыш4:0
  • Окжетпес - Тобол1:2
  • Актобе - Атырау2:0
  • Атырау - Шахтер0:0
  • Кайсар - Астана0:0
  • Кайрат - Окжетпес4:1
  • Ордабасы - Жетысу1:0
  • Тобол - Актобе2:1
  • Иртыш - Тараз2:0
  • Окжетпес - Ордабасы0:0
  • Шахтер - Тобол0:1
  • Актобе - Кайрат1:3
  • Жетысу - Астана0:2
  • Тараз - Атырау2:0
  • Иртыш - Кайсар0:1
  • Астана - Окжетпес2:1
  • Кайрат - Шахтер2:1
  • Тобол - Тараз4:1
  • Кайсар - Жетысу0:1
  • Ордабасы - Актобе1:0
  • Атырау - Иртыш1:3
  • Астана - Актобе4:1
  • Кайсар - Атырау0:1
  • Кайрат - Тараз2:0
  • Тобол - Иртыш3:0
  • Ордабасы - Шахтер3:0
  • Жетысу - Окжетпес5:1