Станимир СтоИлов: Моя фамилия пишется через букву «И»


Сейчас фамилия болгарского специалиста Станимира СтоИлова вновь на слуху в Казахстане и в Европе. Он возглавил национальную сборную Казахстана. Интересно, что и на родине в родной Болгарии и почти во всех странах Старого Света ее произносят и пишут правильно - СтоИлов. А вот у нас в Казахстане многие  журналисты с завидным упорством продолжают  коверкать фамилию Станимира СтоИлова.   Так в газете "Время" вышел материал Игоря Неволина под заголовком "Азамат АЙТХОЖИН: Задача Стойлова - “выстрелить” в Лиге наций". Интересно, кто же допустил этот ляп - журналист или же генсек ФФК? А может быть нерадивый корректор? Будем надеяться, что на одной из планёрок этот вопрос наконец-то будет рассмотрен и ошибки на страницах этого уважаемого издания исчезнут. Ещё прошлым летом журналисты нашего портала обсуждали тему правильного написания и произношения фамилии СтоИлова с руководителем телеканала Kazsport Павлом Цыбулиным и комментатором Тимуром Сулейменовым. Оба отметили, что с этим проблем в их редакции  нет.  К сожалению, это не так.  Кто-то исправился, но есть и те, кто во время телетрансляций фамилию СтоИлова произносят с ошибкой, и такие же ляпы допускают в написании  на официальном сайте Qazsport.  Многие из журналистов исправились и пишут фамилию болгарина правильно, но по-прежнему грешат ошибками Ербол Каиров, Vesti.kz, другие СМИ и официальный сайт клуба "Астана".  Причем, почти все в курсе, что сам Станимир СтоИлов громогласно и прелюдно рассказал как правильно пишется его фамилия.  И знаете какие смешные оправдания у коллег? Это тема для отдельного материала. Встретившись на торжественной церемонии награждения лауреатов Национальной премии "Алтын Журек" с известным телекомментатором Сергеем Райляном тоже затронули эту тему. Приятно отметить, что профессионал пишет и произносит фамилию СтоИлова правильно, а вот официальный сайт "Астаны" коверкал фамилию своего тренера почти до самого его ухода из команды. Причём, ошибки чередовались с верным написанием. Видимо все зависит от настроения. Уж пресс-службе должно быть стыдно вдвойне. Это скорее всего по вине её работников произошло недоразумение, которое дезинформировало всю страну. Пора бы признаться и больше не допускать ляпы, все-таки вы - рупор известного клуба. А сейчас  редакция Sportinfo.kz повторяет  публикацию, подготовленную еще 3 марта прошлого года для тех коллег, кто постоянно допускает ошибки в написании и произношении фамилии известного болгарского специалиста, теперь уже ставшего главным тренером национальной сборной Казахстана...

Пресс-конференция Станимира СтоИлова перед матчем за Суперкубок-2017 была интересна журналистам  Sportinfo.kz не только из-за  возможности пообщаться с тренером чемпионов.

Как известно, болгарский специалист по версии нашего портала стал  в прошлом сезоне победителем в номинации «Лучший тренер Казахстана 2016». Мы подготовили для него призы и вручили их.  Благодарим пресс-службу  ПФЛК и ФК «Астаны» за предоставленное время для «чествования» лауреата.  Наверное, порадовался дополнительному вниманию и  Кубку сам болгарский коуч.  На этой же пресс-конференции также выяснилось, что казахстанские СМИ неправильно пишут его фамилию. Сам Станимир  СтоИлов на официальном мероприятии в присутствии журналистской братии заявил, что его фамилия пишется через букву «И»
Представляем Вашему вниманию предматчевую пресс-конференцию главного тренера ФК «Астана», запись  которой подготовили коллеги с ПФЛК.

Станимир СтоИлов:

- Еще рано говорить о фаворитах, все команды готовятся, все усилились. Конкуренция в этом году будет выше, после нескольких туров можно будет сказать о ситуации в целом по Казахстану. Многие клубы усилились, но нельзя судить о командах по результатам контрольных матчей. Думаю, что сложно будет «Таразу», потому что они чуть позже начали готовиться к сезону, но, я считаю, что они справятся.

- Кого вы опасаетесь больше всего в «Кайрате»?

- Знаете, я никогда не отмечаю отдельных игроков, всегда отмечаю их игру в целом. Там очень много хороших игроков, но нам нельзя концентрировать персонально на ком-то одном. У «Кайрата» хорошие игроки, но мы должны сконцентрироваться на всей их команде и нашей игре.

- Какая задача стоит перед Вами?

- Если честно, нам еще руководство не ставило задачи. Если я не тренер с высокими задачами, значит я не тренер «Астаны». Если я не буду ставить высокие задачи футболистам, то как они будут расти? Нет такой команды, которая достигла верха. Мы сами себе ставим задачи.

- В составе «Кайрата» два бывших игрока «Астаны». Как в команде это восприняли и почему не привлекли Жукова после ухода из «Урала».

- Если честно, то я вообще не знал, что Жуков перейдет в «Кайрат». Он отличный и молодой футболист с перспективой, все футболисты, которые играли у нас и перешли в «Кайрат» - себя хорошо показали.

- Ставится ли задачу по поиску казахстанских игроков на перспективу или вам важнее результат здесь и сейчас?

- Если посмотрите всех футболистов сборной, то 90% играют в «Астане». Мы привлекли Муртазаева и Жалмукана – это будущее казахстанского футбола. У нас тренируются очень много молодых футболистов, некоторых отдали в аренду. Игроки должны понимать, что никто не заставит их играть в хороший футбол. Если бы у нас не было лимита, то казахстанцам было бы проще расти и развиваться.

- В составе «Тобола» будут играть сразу несколько игроков из «Астаны» Малый, Деспотович, Тагыберген, там же играет Гурман. Какова вероятность, что все эти футболисты летом покинут «Тобол», чтобы усилить «Астану» перед еврокубками?

- Знаете, когда будет квалификация Лиги Чемпионов будем решать, что делать. Было очень важно, чтобы наши игроки получили нагрузку. Летом будем решать, кто нам нужен, а кто нет.

- Кто станет капитаном в этом сезоне, а также кто будет играть в воротах?

- Капитаном будет Ненад Эрич, мы распределяем по старшинству – кто старше, кто больше играет в команде. По вратарям будем решать сегодня, нормальная практика, когда играть голкипер, который мало выступает в чемпионате. На сборах вратари играли по 45 минут. Один из двух точно будет в воротах.

В завершении пресс-конференции главный редактор портала Sportinfo.kz Гений Тулегенов вручил Станимиру СтоИлову призы, как победителю в номинации по версии Sportinfo.kz «Лучший тренер» Казахстана-2016.



Во время вручения после поздравлений журналист особо обратил внимание и самого Станимира,  и всех коллег на то, что правильно фамилия болгарского специалиста пишется через букву «И».  В подтверждение он привел мнения известных болгарских спортивных журналистов. И сам СтоИлов подтвердил, что именно так пишется его фамилия.

Да, моя фамилия СтоИлов и пишется правильно не через «Й», а с буквой «И» сказал еще раз журналистам Sportinfo.kz  наставник «Астаны» Станимир СтоИлов уже после окончания пресс-конференции.

 

03.03.2018       5155    2    Добавить в личный кабинет

Автор: Ирина КОВАЛЬЧУК   Рубрика: Персона   Категория: Казахстанские   Тематика: Футбол


Теги: ПФЛК, Суперкубок-2017, Стоилов Станимир, лауреат, Sportinfo.kz, фамилия, ошибка, ФК Астана, ФК Кайрат


Вернуться к списку материалов


   


comments powered by Disqus

Материалы по теме

10.12.2019

Команда Казахстана по футзалу сохранила свою...

Обнародован рейтинг Futsal World Ranking среди...

 
10.12.2019

РФС назвал соперников сборной России по...

Две команды – из топ-20 мирового рейтинга...

 
10.12.2019

Тренер ФК «Ростов» назвал секрет хорошей формы...

Тренер "Ростова" Валерий Карпин похвалил...

 
10.12.2019

Роналду не выиграет «Золотой мяч» с «Ювентусом»....

Он уже сам жалеет, что уехал с «Бернабеу»...

 
10.12.2019

РФС назвал соперников сборной России по...

Две команды – из топ-20 мирового рейтинга...

 
Все материалы
Подписка на новости
Декабрь
2019
  
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
 
  • Казахстан. Премьер-лига

    (09.03.2019 - 15.11.2018)

  • Тобол - Актобе2:1
  • Кайрат - Атырау2:1
  • Жетысу - Шахтер3:2
  • Кайсар - Окжетпес1:1
  • Ордабасы - Тараз3:0
  • Астана - Иртыш0:2
  • Астана - Актобе5:0
  • Жетысу - Тараз0:0
  • Кайрат - Тобол2:0
  • Ордабасы - Иртыш2:0
  • Шахтер - Окжетпес2:2
  • Астана - Кайрат3:1
  • Актобе - Окжетпес1:2
  • Тараз - Шахтер0:0
  • Тобол - Ордабасы1:2
  • Иртыш - Кайсар2:1
  • Атырау - Жетысу0:3
  • Ордабасы - Астана1:1
  • Кайрат - Актобе6:0
  • Окжетпес - Тараз2:3
  • Жетысу - Иртыш2:1
  • Актобе - Тараз2:2
  • Кайрат - Ордабасы4:1
  • Астана - Кайсар3:0
  • Атырау - Окжетпес2:2
  • Тобол - Жетысу0:0
  • Иртыш - Шахтер4:2
  • Ордабасы - Актобе4:1
  • Жетысу - Астана2:1
  • Шахтер - Тобол0:1
  • Тараз - Атырау2:2
  • Кайсар - Кайрат0:1
  • Окжетпес - Иртыш1:0
  • Атырау - Иртыш0:3
  • Кайсар - Актобе1:3
  • Тараз - Тобол0:5
  • Шахтер - Кайрат0:4
  • Жетысу - Ордабасы0:1
  • Шахтер - Кайсар3:0
  • Жетысу - Актобе5:0
  • Тараз - Кайрат0:2
  • Иртыш - Тобол0:0
  • Окжетпес - Ордабасы0:4
  • Актобе - Астана2:3
  • Шахтер - Ордабасы1:2
  • Тараз - Кайрат0:1
  • Иртыш - Тобол0:2
  • Атырау - Кайсар
  • Окжетпес - Жетысу0:1
  • Атырау - Тобол0:1
  • Тараз - Ордабасы1:0
  • Шахтер - Астана1:0
  • Иртыш - Кайрат0:2
  • Актобе - Жетысу1:2
  • Кайсар - Окжетпес0:1
  • Ордабасы - Иртыш1:0
  • Тобол - Кайсар0:2
  • Астана - Тараз4:0
  • Жетысу - Шахтер2:0
  • Окжетпес - Актобе4:0
  • Атырау - Ордабасы1:0
  • Тараз - Жетысу2:0
  • Тобол - Кайрат3:5
  • Кайсар - Актобе0:1
  • Шахтер - Окжетпес1:0
  • Кайрат - Кайсар5:1
  • Ордабасы - Тобол0:0
  • Окжетпес - Тараз3:1
  • Актобе - Шахтер2:2
  • Жетысу - Иртыш4:0
  • Кайсар - Шахтер2:2
  • Атырау - Жетысу2:1
  • Иртыш - Окжетпес1:1
  • Тараз - Актобе1:1
  • Кайрат - Ордабасы0:1
  • Тобол - Астана0:2
  • Актобе - Иртыш2:1
  • Астана - Кайрат0:2
  • Шахтер - Тараз1:0
  • Ордабасы - Кайсар1:2
  • Жетысу - Тобол0:1
  • Окжетпес - Атырау3:0
  • Атырау - Актобе1:1
  • Кайсар - Тараз0:0
  • Иртыш - Шахтер0:0
  • Кайрат - Жетысу0:0
  • Тобол - Окжетпес2:0
  • Ордабасы - Астана3:2
  • Шахтер - Атырау1:1
  • Астана - Кайсар4:1
  • Жетысу - Ордабасы1:1
  • Окжетпес - Кайрат1:2
  • Тараз - Иртыш0:0
  • Актобе - Тобол0:1
  • Кайрат - Актобе3:0
  • Кайсар - Иртыш2:0
  • Астана - Жетысу1:0
  • Тобол - Шахтер2:0
  • Ордабасы - Окжетпес3:0
  • Атырау - Тараз1:1
  • Актобе - Ордабасы0:3
  • Иртыш - Атырау1:0
  • Шахтер - Кайрат1:2
  • Жетысу - Кайсар1:0
  • Окжетпес - Астана1:1
  • Тараз - Тобол0:1
  • Астана - Шахтер1:2
  • Кайрат - Иртыш2:1
  • Ордабасы - Тараз3:0
  • Жетысу - Актобе1:1
  • Тобол - Атырау3:0
  • Окжетпес - Кайсар1:2
  • Иртыш - Астана0:4
  • Актобе - Окжетпес0:2
  • Атырау - Кайрат2:1
  • Кайсар - Тобол5:1
  • Шахтер - Жетысу2:0
  • Иртыш - Ордабасы0:2
  • Тараз - Астана2:0
  • Актобе - Кайсар1:3
  • Астана - Иртыш0:1
  • Кайрат - Тобол0:1
  • Ордабасы - Атырау1:1
  • Жетысу - Тараз1:0
  • Окжетпес - Шахтер2:2
  • Иртыш - Жетысу0:3
  • Атырау - Астана0:3
  • Кайсар - Кайрат2:1
  • Тобол - Ордабасы1:1
  • Тараз - Окжетпес2:6
  • Шахтер - Актобе3:0
  • Астана - Тобол2:1
  • Актобе - Тараз2:3
  • Шахтер - Кайсар0:1
  • Жетысу - Атырау0:0
  • Ордабасы - Кайрат0:0
  • Окжетпес - Иртыш1:0
  • Кайрат - Атырау2:0
  • Тобол - Жетысу0:0
  • Кайсар - Ордабасы0:0
  • Тараз - Шахтер1:2
  • Атырау - Окжетпес1:2
  • Иртыш - Актобе0:1
  • Кайрат - Астана0:1
  • Астана - Ордабасы2:1
  • Жетысу - Кайрат3:0
  • Тараз - Кайсар1:2
  • Шахтер - Иртыш4:0
  • Окжетпес - Тобол1:2
  • Актобе - Атырау2:0
  • Атырау - Шахтер0:0
  • Кайсар - Астана0:0
  • Кайрат - Окжетпес4:1
  • Ордабасы - Жетысу1:0
  • Тобол - Актобе2:1
  • Иртыш - Тараз2:0
  • Окжетпес - Ордабасы0:0
  • Шахтер - Тобол0:1
  • Актобе - Кайрат1:3
  • Жетысу - Астана0:2
  • Тараз - Атырау2:0
  • Иртыш - Кайсар0:1
  • Астана - Окжетпес2:1
  • Кайрат - Шахтер2:1
  • Тобол - Тараз4:1
  • Кайсар - Жетысу0:1
  • Ордабасы - Актобе1:0
  • Атырау - Иртыш1:3
  • Астана - Актобе4:1
  • Кайсар - Атырау0:1
  • Кайрат - Тараз2:0
  • Тобол - Иртыш3:0
  • Ордабасы - Шахтер3:0
  • Жетысу - Окжетпес5:1