Томас Бах: Мы не должны сдаваться, даже если шансы на успех кажутся очень маленькими

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах обратился с письмом к спортсменам-олимпийцам.

Дорогие коллеги-спортсмены,

В этом беспрецедентном кризисе мы все едины.

Как и вы, мы очень обеспокоены тем, что пандемия COVID-19 делает с человеческими жизнями. Жизни людей превалируют над всем, включая проведение Игр. МОК хочет быть частью правильного решения. Поэтому наш ведущий принцип заключается в охране здоровья всех, кто в этом участвует, и в том, чтобы способствовать сдерживанию вируса. Хочу заверить вас, что мы будем придерживаться этого принципа во всех наших решениях, касающихся проведения Олимпийских игр в Токио-2020.

Дорога в Токио очень разная для каждого из вас, идущая от 206 НОКов. Многие из вас не могут готовиться и тренироваться так, как вы привыкли, а то и вовсе не могут из-за программ сдерживающих распространение вируса в вашей стране. Многие из вас тренируются и с нетерпением ждут, когда ваша олимпийская мечта осуществится. Многие из вас уже прошли квалификацию для участия в Играх, значительное число - нет.

Однако нас всех объединяет огромная неопределенность. Эта неопределенность действует нам на нервы и вызывает или усиливает сомнения в положительном будущем, она разрушает надежду. Некоторым даже приходится бояться за свое существование. Эта неопределенность истекает из того, что в данный момент никто не может действительно делать полностью достоверные заявления о продолжительности этой борьбы с вирусом. Это касается спорта, науки, средств массовой информации, политики и всего общества. Поэтому и МОК, к сожалению, не может ответить на все ваши вопросы. Именно поэтому мы полагаемся на рекомендации Целевой группы, в состав которой входит Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).

Как успешные спортсмены, вы знаете, что мы никогда не должны сдаваться, даже если шансы на успех кажутся очень маленькими. Наша приверженность Олимпийским играм в Токио-2020 основана на этом опыте. Именно наш опыт как спортсменов всегда должен быть готов к адаптации к новым ситуациям. По этой причине мы, как уже было сказано выше, размышляем над различными сценариями и адаптируем их почти изо дня в день.

С одной стороны, есть значительные улучшения в Японии, где люди тепло приветствуют олимпийский огонь. Это могло бы укрепить нашу уверенность в том, что при определенных ограничениях в плане безопасности мы сможем организовать Олимпийские игры в стране, соблюдая при этом наш принцип охраны здоровья всех, кто в них участвует. С другой стороны, мы стали свидетелями резкого увеличения случаев заболевания и новых вспышек вируса в разных странах на разных континентах. Поэтому мы должны сделать следующий шаг по нашим сценариям.

Я думаю, что я понимаю чувства тех, кто не удовлетворен нынешней ситуацией. Даже несмотря на то, что в очень разных обстоятельствах и по совершенно разным причинам, в преддверии Олимпийских игр в Москве в 1980 году у меня, как у спортсмена, был такой же опыт. Мы были не уверены, состоятся ли эти Игры и будет ли нам разрешено участвовать в них. Честно говоря, я бы предпочел, чтобы лица, принимающие решения, тогда уделяли больше времени принятию решений на основе более достоверной информации.

Наша сегодняшняя информационная база состоит в том, что окончательное решение о дате проведения Олимпийских игр в Токио 2020 года сейчас было бы все еще преждевременным.

Поэтому, как и вы, мы находимся в дилемме: Отмена Олимпийских игр разрушила бы олимпийскую мечту 11 000 спортсменов из всех 206 Национальных Олимпийских комитетов, из беженской олимпийской сборной МОК, скорее всего, для паралимпийцев, а также для всех людей, которые поддерживают вас в качестве тренеров, врачей, официальных лиц, партнеров по тренировкам, друзей и родственников. Отмена не решит никаких проблем и никому не поможет. Поэтому это не входит в нашу повестку дня.

Решение об отсрочке сегодня не смогло определить новую дату проведения Олимпийских игр из-за неопределенного развития событий в обоих направлениях: улучшение, которое мы наблюдаем в ряде стран благодаря принимаемым жестким мерам, или ухудшение ситуации в других странах.

В отличие от других спортивных мероприятий откладывание Олимпийских игр является чрезвычайно сложной задачей. Приведу лишь несколько примеров:

Ряд важнейших объектов, необходимых для проведения Игр, потенциально могут оказаться недоступными. Ситуации с миллионами ночей, уже забронированными в гостиницах, крайне сложны, и международный спортивный календарь, по крайней мере, для 33 олимпийских видов спорта должен быть адаптирован. Это лишь некоторые из многих, гораздо более сложных задач.

Поэтому при дальнейшем изучении различных сценариев потребуется полная приверженность и сотрудничество Организационного комитета "Токио-2020" и японских властей, а также всех международных федераций (МФ) и Национальных Олимпийских комитетов (НОК) и всех заинтересованных сторон Олимпийских игр. Именно в свете ухудшающейся ситуации во всем мире и в духе нашей общей приверженности Олимпийским играм Исполнительный совет МОК сегодня инициировал следующий шаг в наших сценариях.

Вместе со всеми заинтересованными сторонами мы приступили сегодня к подробному обсуждению с целью завершения нашей оценки быстрого развития ситуации в области здравоохранения во всем мире и ее воздействия на Олимпийские игры, включая сценарий отсрочки. Мы работаем очень напряженно, и мы уверены, что завершим эти обсуждения в течение следующих четырех недель.

Я знаю, что эта беспрецедентная ситуация оставляет многие из ваших вопросов открытыми. Я также знаю, что этот рациональный подход может не соответствовать тем эмоциям, которые многим из вас приходится переживать. Поэтому, по мере того, как мы пытаемся рассмотреть вашу ситуацию и вопросы, которые могут возникнуть у вас по поводу вашей подготовки, вашей квалификационной системы и вашего участия в Играх, мы призываем вас следить за новостями, а также поддерживать тесный контакт с НОК и национальными федерациями.

Я желаю, и мы все работаем для этого, чтобы надежда многих спортсменов, НОК и Международных федераций со всех пяти континентов оправдалась: что в конце этого темного туннеля мы все пройдем вместе, не зная, как долго это будет продолжаться, Олимпийский огонь стал светом в конце этого туннеля.

Как соотечественник Олимпиады, я надеюсь, что вы поймете наш вызов, примете и поддержите наши принципы, которые заключаются в том, чтобы сохранить здоровье вам, вашим семьям и каждому человеку, а также сохранить вашу олимпийскую мечту.

Желаю вам, вашим семьям и друзьям, прежде всего, крепкого здоровья и всего хорошего." - говорится в сообщении.