Путь опережающего кулака

Московское издательство деловой литературы "Манн, Иванов и Фербер" готовит к выпуску мировой бестселлер (1975 года) переведенный и адаптированный на русский язык. Это книга, посвящена великому мастеру боевых искусств Брюсу Ли (Ли Чжэньфань), в частности разновидности стиля джит-кун-до. Сам Брюс Ли называл джит-кун-до "методом", так как, согласно его философии, джит-кун-до может быть использован в любом виде боевых искусств, а также в повседневной жизни. "Чемпионат" первым ознакомился с содержанием книги и для начала предлагает фрагмент из нее.

"Ради безопасности бесконечная жизнь превращается в нечто мертвое, а избранный образец обретает некие пределы. Чтобы постичь джит-кун-до (метод, применять который можно при изучении любого единоборства из всего их многообразия, созданный Брюсом Ли. В переводе с китайского означает: путь опережающего кулака), надо отбросить все мысли об идеалах, моделях, стилях, в том числе и мысль о стремлении к идеалу в джит-кун-до. Вы способны взглянуть на ситуацию, не пытаясь обрисовать ее словами? Дать ситуации название, обратить ее в слово – значит вызвать в себе страх.

Джит-кун-до отдает предпочтение бесформенности и поэтому принимает всевозможные формы. В джит-кун-до нет своего стиля, поэтому оно подходит ко всем стилям. Джит-кун-до использует все пути, все техники и средства, которые ведут к цели. Взгляните на джит-кун-до с позиции воспитания, развития и укрепления собственной воли. Забудьте о победах и поражениях, забудьте о гордости и боли. Пусть противник разрывает вашу кожу – и вы разорвете его плоть; пусть он разрушит вашу плоть – вы сломаете его кости; позвольте ему ломать ваши кости – и вы взамен возьмете его жизнь!

Не думайте о собственной безопасности – положите перед соперником свою жизнь! Большой ошибкой, начав атаку, будет желание предвидеть ее исход. Вы не должны думать, закончится она победой или поражением. Пусть природа берет свое, и тогда ваше оружие нанесет удар в самый подходящий момент. Джит-кун-до учит: выбрав курс, не оглядывайтесь назад. Для джит-кун-до безразличны и жизнь, и смерть.

Джит-кун-до избегает поверхностного, проникая в сложное, доходит до сути проблемы и точно определяет ключевые факторы. Джит-кун-до не ходит вокруг и около. Оно не ищет извилистых окольных путей, а прямой дорогой следует к намеченной цели. Простота – кратчайшее расстояние между двумя точками. Искусство джит-кун-до – искусство упрощения. Это означает свободу в ее первозданном виде, не ограниченную условностями и определенными рамками. Джит-кун-до есть познание истины, образ жизни, движение к обретению сильной воли и полному контролю. Это познание зиждется на интуиции.

Тренируясь, ученик должен быть во всех смыслах активным и динамичным. Но в настоящем бою его разум остается спокойным, его ничто не должно волновать. Состояние должно быть таким, как будто ничего не происходит. При продвижении вперед шаги должны быть легкими и осторожными, взгляд не фокусироваться на одной точке, глаза не гореть яростью. Поведение в бою ничем не должно отличаться от повседневного поведения, никаких перемен в выражении лица. Ничто не должно выдавать того, что человек ведет смертельную схватку".